| 1. | Before transferring the personal data and documents supplied by you to any third party , ofta will seek your express consent
电讯局将投诉人所提交的个人资料及文件转交予第三者前，会事先徵询投诉人的同意。 |
| 2. | Again , be assured that we will not share your resume and personal data with any third party unless you give express consent for us to do so
我们再次保证未经您的许可，我们绝不会把您的个人资料透露给任何第三方。 |
| 3. | All the individuals who are the subjects of the data to be matched have voluntarily given express consent to the matching procedure being carried out
涉及的所有资料当事人，全部均自愿及明确表示同意进行核对程序； |
| 4. | If the mortgage lender wishes to have the liability of the guarantor increased under the model guarantee form , it must seek the express consent of the guarantor
标准担保书的结构，将担保人最初的责任规限于按揭贷款和有关的利息费用及支出。 |
| 5. | Cafta ) will lower trade barriers for american exports to 6 countries , unions express consent ( concern ) for american jobs and for central american labor protection
Cafta将减少美国出口到6个国家的贸易屏障，联盟表示关注美国的工作并保护美国主要劳工。 |
| 6. | Party b shall not copy trademark , patent and other industrial property owned by party a for any purpose other than this agreement without prior express consent of party a
未有甲方书面同意，乙方不得自行复制甲方的商标、专利和其它工业产权用于非协议项下之目的。 |
| 7. | The duplication or use of such graphics , sound files , video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author
未经作者同意不得在其他电子或印刷出版物中翻录，使用其图表，语音文件，录像及文章。 |
| 8. | The company intends to use this high technology to reach consumers and bring them fun and excitement and stresses that the searching won t start until the consumer express consent to it
这间汽水公司希望运用新科技接触顾客，带给他们惊喜，并强调一定会得到有关顾客的同意，才会进行搜寻幸运儿的游戏。 |
| 9. | Use personal data only for purposes for which the data were to be used at the time of the collection of the data , unless the individual concerned has given express consent for a change of use or such use is permitted by law
个人资料只供作有关资料收集时拟作的用途，除非有关的个别人士已明确表示同意其个人资料可改作其他用途，又或此等用途是法律所容许的，则当别论； |
| 10. | Use personal data only for purposes for which the data were to be used at the time of the collection of the data , unless the individual concerned has given express consent for a change of use or such use is permitted by law
个人资料只供作有关资料收集时拟作的用途，除非有关的个别人士已明确表示同意其个人资料可改作其他用途，又或此等用途是法律所容许的，则当别论； |
